Genesis 3:15 in all English translations. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Bible Gateway is here to help with these FREE lessons. Numbers 21:6,7 And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the …. 13 And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? The word enmity … Genesis 3:15 MEV I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he will bruise your head, and you will bruise his heel.” MEV: Modern English Version This first Messianic prophecy comes in a most unlikely place—in the context of a curse upon Serpent. Gen. 4:25; 9:9; 24:60; 46:6; Ruth 4:12; Esth. (translation: English: King James Version) The word “seed” is used with a double meaning in Genesis 3:15. Genesis 3:1-24—Read the Bible online or download free. Genesis 3:15 Context. According to H. C. Leupold, this passage uses a zeugma in the word "bruise", which may be translated "it shall crush thy head and thou shalt bruise his heel." 12 And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God said, Ye shall not eat of it, … And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.” 1. CEB Common English Bible Audio Edition with music - Hosea-Malachi - Unabridged Audiobook [Download], CEB Deep Blue Kids Bible Wilderness Trail Paperback, CEB Common English Deep Blue Kids Bible Bright Sky Paperback, CEB Common English Bible Deep Blue Kids Bible-imitation leather, Classic Navy, CEB Common English Bible with Apocrypha - eBook. The verses assure Serpent that he would have a battle on three different levels. 9:27). Luke 10:19 Behold, I give to you power to tread on serpents and scorpions, and …. A. The seed of the woman or offspring of the woman, drawn from Genesis 3:15, is a concept that is viewed differently in Judaism and Christianity. Try it FREE. The Promise of Salvation (Gn 3:15). The best value in digital Bible study. New International Version (NIV). The New World Translation of the Holy Scriptures is published by Jehovah’s Witnesses. We observed the obvious reason for the inclusion of this verse in the discussion of Genesis 3:15, above. The Bible doesn't have to be daunting! Genesis 3:15 • Genesis 3:15 NIV • Genesis 3:15 NLT • Genesis 3:15 ESV • Genesis 3:15 NASB • Genesis 3:15 KJV • Genesis 3:15 Commentaries • Genesis 3:15 Bible Apps • Genesis 3:15 Biblia Paralela • Genesis 3:15 Chinese Bible • Genesis 3:15 French Bible • Genesis 3:15 German Bible Interlinear Bible Bible Hub Genesis 3:15 Common English Bible (CEB) 15 I will put contempt between you and the woman, between your offspring and hers. He actually gave that command to the man before the woman was created. Bible > Genesis > Chapter 3 > Verse 15 Library • Free Downloads • eBibles He said to the woman, “Did God actually say, ‘You shall not eat of any tree in the garden’?” 2 And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden, 3 but God said, ‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.’” 4 between you and the woman,    between your offspring and hers.They will strike your head,        but you will strike at their heels.”, Copyright © 2011 by Common English Bible, Common English Bible (CEB). 15 And I will put enmity    between you and the woman,    and between your offspring[a](A) and hers;(B)he will crush[b] your head,(C)    and you will strike his heel.”. Copyright © 2019 by Zondervan. enmity. The first promise (Genesis 3:15) is like the first small spring or head of a great river, which the farther it runs the bigger it grows by the accession of more waters to it. Now the serpent was the shrewdest of all the wild beasts that the LORD God had made. 19 (3:20) In the sweat of thy face shalt thou eat thy bread until thou return to the earth out of which … General Search for 'Genesis 3:15' within '' on StudyLight.org. Amos 9:3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search …. Read verse in English … 2 And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit from the trees of the garden; 3 but from the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God has said, ‘You will not eat of it, nor will you touch it, or else you will die.’ He said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden’?” Version. Genesis 3:15 is a promise, a message of hope for mankind. Cancel. Gen 3:15 [Old Latin (Vetus Latina)] Et inimicitias ponam inter te et inter mulierem, et inter semen tuum et semen eius : ipsa tibi servabit caput, et tu servabis eius calcaneum. Genesis 3:15 has been called the Protevangelium, the first Gospel. And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her Seed; He shall bruise your head, and you shall bruise His heel (Genesis 3:15). Genesis 3:15: And I will put enmity between you and the woman, and between your offspringOr "seed" and hers; he will crushOr "strike" your head, and you will strike his heel." Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. 3:16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. Genesis 3:15 KJV. It was the man’s responsibility to communicate God ’s words correctly to his wife. Or like the sun in the heavens, which the higher it mounts the more bright and glorious the day still grows. Genesis 3:15 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Genesis 3:15, NIV: "And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.'" Retail: $24.95. I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel.” Genesis 3:15 And I will put enmity between thee and the woman and between thy seed and her seed, he shalt watch against thy head, and thou shalt watch against his … The Revised Standard Version Catholic Bible Compact Edition-hardcover, navy blue. The word refers to the descendants of the woman (“her seed”) and to the offspring of the serpent (“your seed”). Genesis 3:15 - And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. The Swedish version (s) do not translate the subject as a masculine singular, but non-gender plural ("they" for "it" and "his"). And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; she shall watch over your head, and you shall watch over her heel. Mark 16:18 They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, …. And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. RSV Ignatius Catholic Study Bible New Testament 2nd Edition. Bible Language English. Strictly speaking, the protoevangelium refers to the last part of Genesis 3:15, "it shall bruise thy head and thou shalt bruise his heel." 3:15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. Our Price: $20.49 Save: $4.46 (18%) Buy Now. Bible Gateway Recommends. Retail: $19.99. The problem with translating Genesis 3:15 is that the translators tend to introduce their theological views into the text and then translate the verse accordingly. And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. Before this scene, Genesis says the Lord placed the first man and woman in an ideal environment with only one restriction—don’t eat from one tree (Genesis 2:16–17). He will crush your head, and you will strike his heel." KJV: King James Version . Change Language {{#items}} {{local_title}} {3:15} I will put enmities between you and the woman, between your offspring and her offspring. Thank you for your patient. The Latin Vulgate Bible gives the text of Genesis 3:15 as follows (with my English translation). Theological Summary. In Christian theology, the phrase is often given a … Genesis 3:15, ESV: "I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel.”" Also, although used technically the female has an egg while the male has a sperm or “seed,” the Hebrew word “seed” was used for offspring in general, as it is here in Genesis 3:15 (cp. The Catechism of the Catholic Church instructs that "Genesis 3:15 is called the Protoevangelium or First Gospel: the first announcement of the Messiah and Redeemer, of a battle between the serpent and the Woman, and of the final victory of a descendant of hers." Formatting issue in the NIV '84 edition has been resolved. That is why some translations say “offspring,” indicating more than one. 30. Ge 16:11; Jdg 13:5; Isa 7:14; 8:3; 9:6; Mt 1:23; Lk 1:31; Gal 4:4; Rev 12:17, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Personal Size, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Acts, Comfort Print, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Chronological Study Bible: Holy Bible, New International Version, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Why would the two translations be so different? All rights reserved worldwide. 1 Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the Lord God had made. According to this verse, there will be enmity between the individual woman (Eve) and the serpent who deceived her. {3:15} Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius: ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo eius. KJV Genesis 3:15 "And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel." $3.99 a month for 40+ study tools. Genesis 3:15 I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel."